Bahasa Rakyat

Anak bangsawan diperisterikan orang kaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kesusahan atau kesukaan orang lain kita mengambil banyak fikiran dan bersusah pula. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah malah baik tetapi kerana dia ada di tempat berlaku sesuatu jahat turut dituduh. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Bengkang-bengkok. [Malay Civilization]

Jeritan yang kuat. [Malay Civilization]

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]