Bahasa Rakyat

Keuntungan secara tidak sengaja. [Malay Civilization]

Tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Tidak ada apa-apa bahaya. [Malay Civilization]

ark tegang, erat (bkn ikatan tali atau lilitan pinggang), ketat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]