Bahasa Rakyat
Add
Empang sampai ke seberang; dinding sampai ke langit
Tidak
dapat
menurut
apa
yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan
persahabatan
tidak
disambung lagi
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kambing harga dua kupang
Berkelakuan
tidak senonoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti dunia dalam daging
Sesuatu
yang selalu
terasa
tidak
menyenangkan
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti talam dengan tudung
Sangat
sesuai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nang tinggi tampak jauh nan gedang jolong tersua
Perumpamaan
bagi
orang
yang bertanggungjawab seperti
tanggungjawab
penghulu kepada
anak buah.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lain di galang lain perahu disorong
Berkehendakkan
yang
lain
tetapi dapat
lain;
Berlainan
perbuatan
daripada
tujuannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti gadis julung bersubang bujang julung berkeris
Sombong
kerana baru
kaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cencang dua segeragai
Melakukan dua
pekerjaan
serentak
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi
Ilmu
yang sedikit
tidak
berfaedah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nibung bangsai bertarung muda
Orang tua
berlagak
muda.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
16
17
18
19
20
[21]
22
23
24
25
[c] 2021 Petak Ajaib PLT