Bahasa Rakyat

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

Belum berpengalaman [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Terhindar dari suatu kemalangan mendapat lain pula. [Malay Civilization]