Bahasa Rakyat

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Orang yang mudah merajuk. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Keelokan sesuatu benda yang lembut licin dan berkilat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Orang yang segala-galanya tepat. [Malay Civilization]

Membuat keputusan sendiri untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Sangat sesuai. [Malay Civilization]