Bahasa Rakyat

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Segala daya upaya akan dipergunakan untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Merosakkan harta kerana marahkan perkara yang sedikit; Marahkan orang rumahnya diruntuhkan. [Malay Civilization]

Orang yang telah dilepas oleh orang tuanya untuk berusaha sendiri tetapi masih diawasi. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Jangan mengemukakan kebenaran kalau masih marah. [Malay Civilization]