Bahasa Rakyat

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

Tidak ada yang tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Akan mendapat keuntungan tetapi gagal. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Perbuatan tidak sesuai dengan keupayaan. [Malay Civilization]

Orang yang sedang sakit tidak tahu kalang dan tumpuan. ; marah membezakan orang melainkan semua digusarinya. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]