Bahasa Rakyat

Keadaan orang yang hina lagi tidak berdaya upaya. [Malay Civilization]

Papan berwarna hijau tua atau hitam untuk menulis. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu mengenang budi. [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi apabila membuat kerja kosong [Malay Civilization]

Rupa buruk yang dihias [Malay Civilization]

Orang yang membuat fitnah di antara keduanya orang berselisih dan mendapatkan faedahnya daipada ke dua pihak yangberselisih itu. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mendengar ajaran orang; lekat pengajaran; Tidak berkesan; Pendirian tetap kerap berubah-ubah. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang kurang terang hendaklah diselidiki dan diperiksa saksama. [Malay Civilization]