Bahasa Rakyat

Setelah ditolong dia bergantung kepada yang menolong. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Bersiap sedia memulakan kerja. [Malay Civilization]

Genap satu bulan. [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi ketua. [Malay Civilization]

Orang yang bersahabat karib seakan-akan tiada dapat bercerai-cerai lagi makan tidur bersama-sama. [Malay Civilization]