Bahasa Rakyat

Perbuatan yang terlanjur; sekalipun kecil akibatnya sama besar. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang jatuh ke tangannya maka dia tidak akan melepaskannya. ; sangat digemari orang. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sangat digemari itu tidak akan dilepaskan lagi. [Malay Civilization]

Resah gelisah. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Orang yang nikah-nikahan dan cerai-ceraian atau nikah dengan tiada berbelanja. [Malay Civilization]

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Masuk tidak menambah keluar tiada berkurang. [Malay Civilization]