Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Hati yang jujur dan ikhlas; Anak kecil akan mengikut corak pendidikan diberi; Pekerti dipengaruhi orang sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara itu hendaklah dijaga baik-baik supaya kekal begitu selamanya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nama sejenis kuih. [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]

Perkara yang luar biasa berlaku lagi [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]