Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Gaji yang diterima lekas habis. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Sebuah keluarga yang hidup berbahagia [Malay Civilization]

Bodoh; Mudah hilang ingatan. [Malay Civilization]

Dayung panjang dan berdaun lebar [Malay Civilization]

Hendak makan sahaja. [Malay Civilization]