Bahasa Rakyat

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

Tidak menolak sesuatu yang disukai. [Malay Civilization]

Jika bakanya tidak baik keturunannya pun juga. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah; Perempuan cantik berperangai jahat. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

miskin. [Malay Civilization]

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]