Bahasa Rakyat

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Bukan hanya khabar bohong tetapi berita yang berasal dari sumbernya [Malay Civilization]

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]

Benda yang disayangi boleh dicari hilang budi celaka badan. ; Fikiran jahat akan membahayakan diri sendiri. [Malay Civilization]

Kalau ada pencarian tetap tidaklah akan susah kehidupan. [Malay Civilization]

Jangan terlalu mesra pergaulan dengan seseorang sebab kerapkali sedemikian menimbulkan dendam kesumat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ejekan kepada orang yang terlalu tua tetapi mau beristeri atau bersuami lagi. [Malay Civilization]