Bahasa Rakyat

Malam yang terasa lambat. [Malay Civilization]

jodoh, kelamin (laki-laki dan perempuan atau jantan 2. dua benda yg melengkapi satu sama lain: tiga ~ selipar, stoking; 3. selengkap, seperangkat, set: pakaian; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Berlainan dengan apa yang telah dikatakan (dijanjikan). [Malay Civilization]

Seronok dengan apa yang tidak ada faedah [Malay Civilization]

Ke sungai. [Malay Civilization]

sudah dipotong (pokok kayu dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Cukai adat Minangkabau. [Malay Civilization]

Meletakkan sesuatu bukan ditempatnya. ; Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

turun naik (dada seseorang) ketika bernafas, 2. = kembang kuncup seketika mengembang menguncup; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2.�Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]