Bahasa Rakyat

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang susah didapati. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mesti dikerjakan tidak dapat dihalangi. [Malay Civilization]

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan ada ketuanya supaya kerja itu selamat. [Malay Civilization]

Berebut benda yang berbahaya. [Malay Civilization]