Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Mn ark bagus (baik) sekali. sentiung C jirat (kubur) Cina. sentosa aman dan tenteram, bebas drpd segala bencana, sejahtera, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

pegang-memegang, tangkap-menangkap (orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Senapang dua laras. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Tidak pernah pergi jauh. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

berlumur dgn lumpur dll; [Kamus Dewan Edisi Keempat]