Bahasa Rakyat

Orang yang sangat rakus (tamak). [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah lalu dibeli; kusa (kosa) tiada terbeli

Mengerjakan sesuatu yang mustahak tetapi melupakan perkara-perkara kecil tidak kurang pentingnya untuk menjayakan pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana bunga dedap sungguh merah ada berbau tidak

Seseorang yang elok dan tampan tetapi tidak berbudi kerana ia tiada berguna dalam pergaulan. [Malay Civilization]

peribahasa

Telah dapat gading bertuah terbuang tanduk kerbau mati

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap buah tak jatuh

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai malukut ditepi gantang masuk pun tidak penuh terbit pun tidak luak

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di luar berkilat di dalam berongga

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti embacang buruk kulit di luar buruk di dalam manis

Orang yang kaku bergaul tetapi hatinya tulus ikhlas. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kedidi; sedikit hujan banyak bermain

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

peribahasa