Bahasa Rakyat

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Telah lama adat berdiri bagi tiap-tiap pekerjaan [Malay Civilization]

Mahu melakukan sesuatu perkara kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh dan malas tetapi makan banyak. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

Malu kerana terhutang budi. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Terperanjat dengan muka yang pucat. [Malay Civilization]