Bahasa Rakyat

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berharga diletakkan ke dalam benda berharga; Jodoh sempadan; Rupa sangat berpatutan di antara keduanya. [Malay Civilization]

Gurun. [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Cukai perlabuhan. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan. ; kampung yang mula-mula masuk pekan. tidak pernah majlis orang lain. [Malay Civilization]