Bahasa Rakyat
Add
Sudah patah baru hendak melantai
Sudah
susah
baru beringat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti anak panah lepas dari busurnya
Sangat laju;
Tidak
dapat kembali lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak memadam api tengah menyala disiram pula minyak ke atasnya
Nasihat
yang
membuatkan
orang tengah
marah semakin marah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana bunyi gendang begitulah tarinya.
Bagaimana
perintah begitulah
hendak
diikut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak boleh bangun
Teruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Monyet dapat bunga (adakah ia tahu akan faedahnya bunga itu?)
Tidak
dapat
menghargai
barang-barang
yang
baik;
Orang
bodoh
ilmu
baik
tidak
berguna
kepadanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikannya belum dapat; airnya sudah keruh
Perbuatan
atau
tindakan yang
tidak
bijaksana.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Banyak air sedikit minyak minyak juga di atas
Orang biasa
tak sama taraf dengan
orang
berpangkat;
diasingkan
tempat
duduk
daripada
yang berpangkat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana ada bunga yang kembang di situ banyak kumbang
Di mana
sahaja
ada
tempat
pencarian
yang mudah
mendapat
keuntungan disutulah ramai
orang
berhimpun;
Orang
dermawan
dan
baik budi
pekertinya kasih kepadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Getah-getah dibawa ke lalang (semak)
Pandai
menipu;
Masalah semakin kusut
[
Malay Civilization
]
peribahasa
8
9
10
11
12
[13]
14
15
16
17
[c] 2021 Petak Ajaib PLT