Bahasa Rakyat

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Ilmu tidak menjadi penghalang kerja. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Orang yang boros dan membazir itu segera akan menjadi papa [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Orang biasa tetapi berilmu akan dihormati. [Malay Civilization]

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Manusia yang jujur akan sentiasa dipercayai orang kerana dia tidak mungkir janji. [Malay Civilization]

Orang yang jahat itu jika berhimpun dengan orang-orang baik tidak akan hilang tabiat jahatnya. [Malay Civilization]