Bahasa Rakyat

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Kerja yang sudah dimulakan hendaklah disiapkan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat daif dan tidak mempunyai daya upaya hanya mengharapkan pertolongan. [Malay Civilization]

Menunggu sesuatu yang dihajati tetapi tidak kesampaian. ; Orang bersedih dengan berlagu merawan-merawan. merindui sesuatu. [Malay Civilization]

Dalam segala pekerjaan patutlah ditilik dan diperiksa baik-baik daripada permulaan kejadiannya itu. [Malay Civilization]

Perkara atau perbuatan mustahil. [Malay Civilization]

Zaman sekarang; di abad kedua puluh ini; zaman kejayaan sains [Malay Civilization]

Keputusan yang tidak adil. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]