Bahasa Rakyat

Sentiasa ingat setiap sesuatu pekerjaan itu mendatangkan faedah kepada diri dan berhati-hati jika ada yang memberi kecelakaan [Malay Civilization]

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik [Malay Civilization]

Tidak luas fikiran kerana tidak pernah keluar dari tempat sendiri [Malay Civilization]

Sukar untuk membenci anak atau isteri sendiri. [Malay Civilization]

Menyatakan hidup yang miskin dan melarat [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Cakap besar tetapi apabila membuat kerja kosong [Malay Civilization]

Jangan mencampuri pergaduhan antara yang bersaudara apabila mereka berbaik kita juga akan tersisih. [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Membuang waktu wang dan tenaga sia-sia. [Malay Civilization]