Bahasa Rakyat

Merosakkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Ikut suruhan. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan cabul (terutama pada orang yang seharusnya mesti diperlindung) [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Dikias [Malay Civilization]

Orang yang pendiam tetapi mempunyai ilmu dan hajat; tidak suka bercakap banyak lebih bekerja [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih [Malay Civilization]

Dikongkong adat [Malay Civilization]

Seseorang hendak membuat sesuatu yang mustahil dapat dilakukannya. [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]