Bahasa Rakyat

Perempuan yang elok parasnya bersuamikan orang kaya tetapi kejahatan masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]

Upah bidan. [Malay Civilization]

Orang yang dipercayakan bagi menguruskan sesuatu perniagaan telah menghabiskan wang jadi modal itu kerana tidak membuat apa disuruh. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Tanda negara sedang berkabung. [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Banyak orang maka riuh rendah. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa mengalami kesusahan dan hilang pengharapan kerana sesuatu musibah. [Malay Civilization]