Bahasa Rakyat

Adik sepupu. [Malay Civilization]

Berkelahi. [Malay Civilization]

Peraduan bergusti. [Malay Civilization]

Berpandang-pandangan. [Malay Civilization]

Mengambil risiko. [Malay Civilization]

1. Setiap perkara ada peraturannya. 2. negeri adatnya. [Malay Civilization]

Musnah sama sekali. [Malay Civilization]

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]

Adat adalah peraturan dalam pergaulan dan undang-undang agama negeri. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]