Bahasa Rakyat

Pura-pura alim. [Malay Civilization]

Menunjukkan kepandaian. [Malay Civilization]

Isteri yang menjaga wang. [Malay Civilization]

Berniaga hendaklah rajin menuntut hutang jika malu nescaya rugi; Berita yang dilebih-lebihkan. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu di luar kebiasaan. [Malay Civilization]

Pembunuhan berdarah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Melepaskan diri dari bahaya maut. [Malay Civilization]

Yang ditolong selamat yang menolong ditimpa susah. [Malay Civilization]