Bahasa Rakyat

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Abang angkat kemudian menjadi kekasih. [Malay Civilization]

Fikir masak-masak. [Malay Civilization]

Jw sj alat bunyi-bunyian, genggong. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan membuat kejahatan pada masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

bunyi spt benda kosong (tong dll) jatuh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

meminta seseorang perempuan menjadi isteri, 2. memohon pekerjaan dll, melamar: banyak orang yg ~ jawatan itu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keris berhulu emas. [Malay Civilization]

-apa. [Malay Civilization]

Merbahaya dan menyusahkan jika menurut hati yang panas tiada pertimbangan. [Malay Civilization]