Bahasa Rakyat

Orang yang bodoh itu jika masuk ke dalam perhimpunan orang-orang bijak sekalipun tidak akan menjadi orang pandai. [Malay Civilization]

Sesuatu kemusykilan atau fikiran yang terbuku dalam hati seseorang tidak dapat keputusannya. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Tidak mahu didahului orang. [Malay Civilization]

Pintar. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Termakan budi. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Buat kerja; biar sampai habis. [Malay Civilization]

Pergi berdagang tapi dekat. [Malay Civilization]