Bahasa Rakyat

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Bersusah payah menyelamatkan diri minta tolong susah didapat. [Malay Civilization]

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Keadaan terseksa. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan tenis. [Malay Civilization]

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]