Bahasa Rakyat

Orang dagang tidak tetap hatinya di tempat yang ditumpanginya. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Kaya menjadi miskin; Turun pangkat [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Kajang yang dipasang di perahu. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Di mana ada perempuan cantik disitulah lelaki muda [Malay Civilization]

Tidak sama anak kita dengan saudara. [Malay Civilization]

Orang yang betul-betul berasal dalam satu negeri. [Malay Civilization]