Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perselisihan semakin cemas [Malay Civilization]

Orang kaya yang tamak selalu berasa dirinya miskin. [Malay Civilization]

Tidak ada orang yang tahu nasib lain. [Malay Civilization]

Perihal orang yang sangat bengis dan garang. [Malay Civilization]

Belum-belum sudah dapat mengagak maksud orang [Malay Civilization]

Kebenaran yang tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Benar. ; Tetap. [Malay Civilization]

Orang pandai pun ada masanya silap. [Malay Civilization]