Bahasa Rakyat

Walau pun kecil lautan itu dapat melemaskan juga; Bapanya atau datuknya adalah orang alim; walau tidak sealim tuanya; tetapi alim juga. [Malay Civilization]

Kelengkapan upacara rasmi [Malay Civilization]

Orang yang bodoh kalau terkena susah tidak dapat berikhtiar hendak melepaskan diri daripada bahaya. [Malay Civilization]

Belanja perkara yang dibawa ke pengadilan. [Malay Civilization]

Sengaja cari susah. [Malay Civilization]

Waktu di hadapan tunjuk kasih sayang tetapi bila belakang berdengki-dengkian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hadiah yang diberikan kepada orang tidak menang tetapi memenuhi syarat-syaratnya. [Malay Civilization]

Yang diidamkan. [Malay Civilization]

Perempuan yang membawa bahagia pada suami. [Malay Civilization]