Bahasa Rakyat

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Agak malu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Mati; Tidak ada sesuatu makanan yang ada. [Malay Civilization]

Mendung kuning kemerah-merahan pada waktu senja. [Malay Civilization]

Untung malang. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Turut dengan terpaksa; beri tidak ikhlas hati. [Malay Civilization]

Hari Sabtu malan Ahad. [Malay Civilization]

Malam minggu malam orang bersuka ria sampai subuh. [Malay Civilization]