Bahasa Rakyat

Perut sakit kerana banyak ketawa. [Malay Civilization]

Cukai yang diambil daripada gaji keuntungan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Orang yang terbuka rahsia buruk. [Malay Civilization]

Pedang yang melengkung bilahnya. [Malay Civilization]

Berdukacita kerana tidak gemar melihatkan orang lain membuat sesuatu yang buruk; Hilang keberanian atau kemahuan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak dapat diperbaiki lagi; Apabila telah bercerai seseorang putuslah kasih antara keduanya; Orang sangat menderita. [Malay Civilization]

Teruk kena balasah; Berfikir dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Tidak sedap makan. [Malay Civilization]

Payung kebesaran. [Malay Civilization]

Payung putih untuk memayungi jenazah raja. [Malay Civilization]