Bahasa Rakyat

Siang terkenang-kenang makan tak kenyang tidur tak lena mandi tak basah berminyak tak licin

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi teduh lagi berkajang lagi terang lagi bersuluh

Memilih yang sebaik-baiknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lebai berjanggut kambing pun berjanggut juga

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika ular menyusur akar sekalipun tidak akan hilang bisanya

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada ribut masakan daun bergoyang

Kalau tidak bersalah masakan dituduh bersalah. [Malay Civilization]

peribahasa

Beranak kandung beranak tiri ada bersudu daun labu ada bersudu daun lalang

Sikap tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Hempas tulang tak berbalas jasa

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kerbau dipegang talinya manusia dipegang janjinya

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Masakan emas mahu bercampur dengan tembaga

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

peribahasa