Bahasa Rakyat

Orang yang lemah bertanding dengan orang kuat [Malay Civilization]

Bermulut manis di hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

Gemuk pendek. [Malay Civilization]

Sama padan cocok benar. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Percakapan yang bernas ; berfaedah [Malay Civilization]

Perkataan yang lemak manis biasanya berisi tipu daya. [Malay Civilization]

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]