Bahasa Rakyat

Pandai menggoda. [Malay Civilization]

Mengeluarkan belanja atau wang yang kurang perlu; Memberi nasihat kepada orang bodoh tidak mahu mempedulikan dia; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin akan berhasil. [Malay Civilization]

Melawan dengan tidak cukup syarat padah akibatnya. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Perbuatan yang kurang fikir akhirnya memberi aib kepada diri sendiri. [Malay Civilization]

Adat menjamu bakal menantu laki-laki. [Malay Civilization]

Berfikir berat; Belajar berungguh tidak berhenti; Memikirkan dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Berbuat budi kepada orang kaya; Membuat sesuatu yang tidak akan mendapat menafaat; Menolong memerlukan pertolongan. [Malay Civilization]

Bersedia untuk bekerja. [Malay Civilization]