Bahasa Rakyat

Murahkan. [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

Kalau perut tidak diisi dahulu bagaimana dapat melakukan kerja. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Sangat dihargai dan disanjung tinggi suatu pemberian atau petunjuk nasihat. [Malay Civilization]

Beri malu. [Malay Civilization]

Senjata boleh membawa bahaya pada pemilik. [Malay Civilization]

Indah khabar dari rupa; Dijanjikan kepada seseeorang hal yang baik akhirnya orang itu diberi buruk atau tidak berharga [Malay Civilization]

Musush tidak boleh dibuat tetapi jika datang sendiri jangan pula takut. [Malay Civilization]