Bahasa Rakyat

Pertandingan yang tidak sebanding; Orang kuat melawan orang lemah. [Malay Civilization]

Kita tidak boleh samakan darjat kita dengan orang lain; jadikan kejahatan sebagai pengukur lain. [Malay Civilization]

Lain yang disindir lain terasa. [Malay Civilization]

Ingin tetapi tidak berdaya. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang amat akrab. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

Tidak mungkin terjadi apa-apa kalau dari satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Meminta biarlah kepada yang berkuasa memberinya; Kalau hendak membesar hati orang peduli tentang kita meminta atau berkaul begitu juga. [Malay Civilization]

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]