Bahasa Rakyat

Orang yang membuat sesuka hati dengan tidak kena hukum; Melukai orang didenda membunuh dihukum. [Malay Civilization]

~ rebung sj ikan laut, Clupeioides lile. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Yang merasa tersindir itulah yang berbuat sesuatu disindirkan itu. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh kalau bekerja tidak sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang malas dan bodoh itu segala perbuatannya lambat tidak sempurna sudahnya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesutu perselisihan pandanglah itu seperti mimpi yang tidak dapat diterima sebagai suatu kenyataan [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]