Bahasa Rakyat

Bakul yang bulat. [Malay Civilization]

Penilaian berdasarkan pada emas. [Malay Civilization]

Pantas. [Malay Civilization]

Seseorang yang mulia dan lemah hendak melawan orang mulia berkuasa. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]

Kelakuan yang tidak senonoh. [Malay Civilization]

Perlu saling ziarah menziarahi. [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Air mata yang bercucuran tidak berhenti-henti. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]