Bahasa Rakyat
Add
Jangan sangka kapal besi tidak masuk limbungan
Yang kuatpun
ada
masanya rosak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai kera (kena) dapat canggung
Merapatkan dirinya kepada
orang
yang telah memberi
pertolongan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti terpijak bara hangat
Orang
yang
tidak
tentu
arah
tenteram
atau
selalu
gelisah
kerana
susah
sakit malu lain-lain
lagi. ;
hidup
dalam
serba
kekurangan.
di kesakitan
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Keadaan buntu yang selamat
Tiada
penyelesaian.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Berlurah di balik pendakian
Ada
maksud
tersembunyi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terang tanah
Pagi-pagi ketika tanah
mulai
kelihatan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Serang balas
Membalas
serangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terjemahan dinamik
Terjemahan
berdasarkan
makna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lapangan terbuka
Padang; Gurun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tergalang-galang bagai sampah dalam mata
Sesuatu
musykil
atau
fikiran
yang terbuku
dalam hati
seseorang
tidak
dapat keputusannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT