Bahasa Rakyat

Orang yang dalam kesusahan tetapi tidak dapat berbuat apa-apa kerana orang disekeliling merupakan jahat [Malay Civilization]

Si bodoh mengaku pandai di tempat orang yang tidak mengetahui apa-apa [Malay Civilization]

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

Perihal orang yang nampak kaya tapi sebenarnya miskin. [Malay Civilization]

Orang bangsawan dan kaya pula. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Menyabung nyawa untuk menolong orang. ; Taat. [Malay Civilization]