Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Terbukti kejahatan yang dilakukan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Dulu mulia sekarang hina [Malay Civilization]

Sangat dihargai dan disanjung tinggi suatu pemberian atau petunjuk nasihat. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kelakuan dan penuturan seseorang itu menunjukkan asalnya baik atau jahat. [Malay Civilization]

Pengantin yang dikelilingi gadis-gadis jelita; Kaum keluaga kaya-raya [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]