Bahasa Rakyat

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Apa-apa yang ada di tangan hilang begitu sahaja. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Orang yang tidak jujur akan mendapat hukuman. [Malay Civilization]

Janji jangan diubah; Apa yang telah dikatakan mesti dilakukan. [Malay Civilization]

Terlalu ingin akan sesuatu tetapi tidak berdaya [Malay Civilization]

Musuh kita tahu kelemahan terletak pada apa yang sukai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang bukan baik atau terpilih. [Malay Civilization]