Bahasa Rakyat

Mendengar cakap orang yang tidak bertanggungjawab kita juga binasa; Sesuatu pekerjaan kalau difikirkan sendiri dengan betul dan hanya mendengar buruk akibatnya [Malay Civilization]

Kerana mendengar aduan orang yang tidak berasas kita berkecil hati dengan sahabat atau kekasih [Malay Civilization]

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Berita yang belum sah [Malay Civilization]

Hujung daging yang keras dan liat [Malay Civilization]

Orang yang kadang-kadang kelakuannya tidak betul; Berita belum sah lagi; Desas desus [Malay Civilization]

Terahsia [Malay Civilization]

Terpengaruh dengan cakap orang sahaja [Malay Civilization]

Tidak boleh melihat orang lain lebih daripadanya; Suka merosakkan hak dengan sebab dia tidak ada atau mampu membeli barang itu [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]