Bahasa Rakyat
Add
Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)
Orang
yang
nampak
kesalahan
orang
lain
sahaja
walaupun
itu
kecil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau dibalun sebalun kuku; kalau di gumpal segumpal tanah
Sifat-sifat
alam
rohani.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kesat daun pimpin; kalau kesat daun labu boleh dicelur
Orang
miskin
dan
tidak
berilmu
berguna
pada orang-orang yang
bijak
pandai tetapi
kalau
baik
kelakuannya
ada
juga
faedahnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada nasi di balik kerak.
Sombong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah masuk kampung; kalau kayu (pohon) tidak tumbang; rumputnya pun layu juga
Orang
yang berpangkat
masuk
kampung; dusun
atau
negeri
kecil
tentu akan menimbulkan
kesusahan
kepada rakyatnya walaupun sedikit.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak ada tempat nak taruh mata
Tak cantik. ; Buruk.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sejernih-jernih air kalau melalui pembuluh yang kotor tentu kotor juga
Rezeki
yang dicari dengan
cara
salah
tetap
haram.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gadai terdorong ke (pada) Cina
Pekerjaan
yang terlanjur
tidak
dapat ditarik kembali; Keuntungan
jatuh ke tangan
orang
lain
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepuluh jong masuk ke kuala anjing tetap bercawat ekor juga
Tidak
mahu
berubah
walaupun telah
banyak
perubahan
berlaku disekelilingnya;
Orang
yang
tidak
menghiraukan langsung hal disekelilingnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lurah juga dituruni air bukit juga yang dilejangi panas
Orang
berpengaruh
dihormati
orang
jahat
dituduh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
2
3
4
5
6
[7]
8
9
10
11
[c] 2021 Petak Ajaib PLT