Bahasa Rakyat

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]

Dua perbuatan yang sepadan. [Malay Civilization]

Anaknya itu ke air juga. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan. [Malay Civilization]

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]